permanência no plano